Quando quelle trote verranno a galla, penseranno solo a una cosa.
Kada ove pastrve idu uzvodno, misle samo na jednu stvar.
Siccome non era riconducibile né a un animale né a una pianta, ma solo a una sorta di ibrido d'innesto, ho messo delle cellule in una coltura con del siero fetale bovino.
Обзиром да не можемо да одредимо да ли је биљни или животињски, већ само да је химерски хибрид, насадио сам ћелије на подлогу са серумом фетуса говеда. Ћелије су почеле да се деле.
Mi sono fermata solo a una vecchia chiesetta di campagna il pastore mi ha fatta entrare, e stavo lì seduta...
Zaustavila sam se pokraj velike seoske crkve i pastor me pustio unutra i sela sam...
Non vado da solo a una festa da moltissimo tempo.
Nisam bio na nekoj zabavi stoljeæima.
Un pappone tiene solo a una cosa in questo mondo:
Makroi imaju samo jednu stvar u svom svetu...
Cara Pastíccera Pasíonaría, passo le gíornate con seríosí uomíní daffarí, e so che dovreí ascoltare ogní loro parola, ma ríesco a pensare solo a una cosa:
Draga, Strastvena pekarice... Svoje dane provodim sa veoma ozbiljnim poslovnim ljudima... i znam da bi trebao slušati svaku rijeè koju kažu... Ali ono što uporno mislim je:
Se portasse solo a una cena, sarebbe la direzione giusta.
Èak i ako bude bila samo veèera, dobro se kreæeš.
Sono efficaci solo a una certa densità.
Jedina stvar je u njegovoj gustini.
Noi badiamo solo a una casa, niente di speciale.
Samo èuvamo kuæu... nije ništa posebno.
Le persone che costruirono questa stanza, pero', erano interessate solo a una di esse.
Ljude koji su napravili ovo zanimalo je samo jedno takvo polje.
E per tutto il tempo che sono rimasto li' dentro, riuscivo a pensare solo a una cosa.
Sve vreme dok sam bio tamo, samo sam na jednu stvar mogao da mislim.
Puoi aspirare solo a una differenza di due punti.
Jaz. Ne možeš dalje od dva boda razlike.
Come possiamo credere anche solo a una parola di quel tipo?
Kako možemo verovati u išta što kaže?
E se le cose che dovrebbero succedere, non succedono o se le cose che non dovrebbero succedere, succedono, è ormai evidente che ciò apre la porta non solo a una cascata di malattie mentali e fisiche ma anche molti comportamenti umani dannosi.
Ako se stvari koje bi se trebale dogoditi ne dogode... ili se pak dogode stvari koje se ne bi smjele dogoditi... tada postaje očito kako bi se mogla otvoriti vrata, ne samo za čitav niz psihičkih i fizičkih bolesti, već i za mnogobrojna štetna ponašanja.
Lo faro' solo a una condizione.
Uradicu to samo pod jednim uslovom.
Dice che ora lei e' al sicuro... ma solo a una condizione.
On kaže da je ona bezbedna, ali pod jednim uslovom.
Claudia, porta solo a una brutta fine!
Claudia, to je samo put do uništenja.
E quando verra' a prenderla... io saro' solo a una telefonata... e a venti minuti d'auto da qui.
A kada doðe po tebe... Ja sam samo jedan poziv i dvadeset minuta vožnje od tebe.
Verrete suddivisi in squadre e, alla fine dell'estate, solo a una verrà garantito un impiego full-time.
Dakle razdijelit æemo vas na ekipe i krajem ljeta samo æe jednoj ekipi biti zajamèeno stalno radno mjesto.
Da quando i miei genitori sono in pensione, sembra che pensino solo a una cosa... a giocarsi i miei soldi.
Од када су моји родитељи у пензији, све што желе да раде је да прокоцкају мој новац.
No, la Pegasus mira solo a una grande quantita' di interventi costosi.
Pegasus zanimaju samo obimne i skupe procedure.
interessati solo a una cosa: i soldi.
Žele samo jednu stvar: tvoj novac.
Solo a una persona ho detto delle dita di Tokue.
Ja sam samo jednoj osobi rekla, u vezi prstiju Tokue.
Se mi risponde solo a una continueremo con la sua assurda teoria.
Odgovorite li mi samo na jedno, nastaviæemo s ovom ludom teorijom.
Insegnavo solo a una bambina a leggere.
Samo sam želela nauèiti dete da èita.
No, vado solo a una riunione.
Ne, samo æu otiæi na sastanak.
Per un mese intero, ero stato così intrappolato nell'app del mio cellulare che il viaggio per arrivare al lavoro si era ridotto solo a una cosa: il percorso più breve.
Celog meseca, bio sam toliko zarobljen svojom aplikacijom na telefonu da je putovanje na posao postalo samo jedna stvar - najkraći put.
Quando recito, mi concentro talmente tanto che presto attenzione solo a una cosa.
Dok glumim, toliko se usredsredim da usmerim pažnju samo na jednu stvar.
1.1088781356812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, samo vas pozivam na prijateljsko piæe. 